Wenn du dir einen Benzin Stromversorger holst, achte darauf, wieviel Leistung der pro Phase "kann". Ideal wäre ein 400V Drehstromerzeuger in Verbindung mit einem 400V Drehstrom Schweißgerät.
Ein 400/230V Erzeuger kann bei einer 1Phasen 230V Last wg. der dann entstehenden Schieflast längst nicht so hoch belastet werden, wie angegeben.
Oder einen, mit einem sehr stark belastbaren 230V Ausgang.
Ich habe so einen 10kVA Drehstromerzeuger der auch noch einen 230V Anschluß mit 32A zur Verfügung stellt.
Sowas sollte dann vermutlich gehen- hängt immer auch vom Schweißgerät ab.
Für so richtig dickes Zeugs und Mag:
Da brauchst du sehr viel Leistung, mein 550A Gerät braucht einen 63A Drehstromanschluß bei 400V.
Sowas wirst du vermutlich nur im Industriebetrieb anschliessen können 
Dann gehen aber auch 15mm Blech in einem Zug
P.S.:
Die HF Zündung beim Wig braucht übrigens nur ganz wenig Leistung, verglichen mit dem Lichtbogen danach.
P.P.S:
Wo in Japan bist du denn Zuhause?
Gruß, BK