OK
Das ist das Relais das auf der Platine fehlt.
Anziehen tut das abertrotzdem erst wenn der Brennertaster gedrückt wird. Eigentlich.
Klemme mal, bei ausgestecktem Schweißgerät, 11 oder 14 ab und messe ob da in ausgeschaltetem Zustand Durchgang vorhanden ist. Wenn ja hat Dein Vater Recht und der Kontakt ist verklebt.
Das schwarze Ding auf der Platine ist ein kleiner Trafo der in einem Plastikgehäuse vergossen ist und der Elektronik das Schweißgerätes die notwendige Hilfsspannung zur Verfügung stellt.
www