Woran klemme ich die Masse beim Schweißen zweier Bauteile mit Kehlnaht?

...oder eine gemeinsame, leitende Verbindung.

mach die Masse an eins der beiden Teile und fertig. Man kann es auch übertreiben.

Also ich baue des Schweißbad an dem kontaktierten Bauteil auf, und sobald dieses das zweite Teil erreicht, kann man, ohne weiter zu überlegen, weiter schweißen. Falls man mit dem Teil ohne Masseverbindung anfängt - auch kein Problem, es gibt einfach keine Zündung des Lichtbogens.

Aber im wirklichen Leben berühren sich die beiden Teile ja doch irgendwo, so dass es völlig egal ist, wie man beginnt.